In deze aflevering verkennen we de beroemde "val van Rome" in 476 n.Chr. Wat betekent het eigenlijk als een rijk valt? We vragen ons af of Rome werkelijk verdween of verder leefde in nieuwe vormen, zoals het Byzantijnse Rijk of middeleeuwse Europese koninkrijken. We bespreken hoe rijken zelden van de ene op de andere dag verdwijnen, maar zich vaak ontwikkelen en wat de rol van beeldvorming hierin is. Dus: is een val echt het einde — of juist het begin van iets nieuws? En wat betekent dit voor onze wereld vandaag?