Este episodio abordamos la evolución del UX Writing en la era de la inteligencia artificial con Emilia Alegre, UX Content Writer en Expedia, sobre los desafíos de la escritura inclusiva, la automatización y la evolución del rol de UX Writer. También se habla sobre el libro de Emilia, que ofrece estrategias y técnicas para mejorar la escritura digital en productos.
🖊️ La escritura inclusiva: Existen múltiples estrategias para escribir de manera inclusiva sin recurrir al uso de "E", "X" o "@". Parafrasear y eliminar el género en el lenguaje puede ser efectivo.
📚 12 técnicas para la inclusión: Emilia desarrolló 12 métodos para escribir de forma inclusiva sin alterar la accesibilidad, basadas en principios de traducción y UX.
💡 La IA como herramienta, no reemplazo: La inteligencia artificial puede agilizar tareas, pero no sustituye la creatividad ni la empatía del escritor.
🧠 Entrenar a la IA: ChatGPT y otras IAs reflejan los sesgos de la sociedad. Es necesario dar feedback para mejorar sus respuestas en términos de inclusión.
📈 Vender la inclusión: Las empresas deben entender que la escritura inclusiva amplía la audiencia y aumenta las conversiones sin una gran inversión.
🔎 El rol de la empatía: Ser UX Writer requiere desarrollar la empatía para identificar problemas de accesibilidad y sexismo en el contenido.
🛠️ Herramientas recomendadas: Además de ChatGPT, hay plugins en Figma que ayudan a optimizar el tono y la claridad de los textos.
💼 Construir un portafolio UX: Es fundamental tener un portafolio bien estructurado, enfocándose en problemas, soluciones y análisis de impacto.
🌍 Adaptabilidad y regionalización: No hay una única receta para UX Writing; las estrategias deben ajustarse a las diferentes variantes del español.
📖 Libros recomendados: "El género en disputa" de Judith Butler y "El segundo sexo" de Simone de Beauvoir ayudan a comprender mejor la inclusión en la escritura.
👩🏫 Mentorías personalizadas: https://scandalous-taxicab-0a4.notion.site/mentorias?pvs=4
👉 Recursos GRATIS https://buymeacoffee.com/andreamonsalve
🎁 20% de descuento en Coder House. Código: UXANDREA https://www.coderhouse.com/cl
🎁 10% de descuento en Somos Edison. Código: UXANDREA https://somosedison.com/
📌 Sigue a Ux Friends Podcast https://www.instagram.com/uxfriends_podcast/
📌 Sígueme en mis redes sociales:
Instagram: https://www.instagram.com/ux.andreamons/
LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/andrea-monsalve/
TikTok: https://www.tiktok.com/@ux.andreamons
Threads: https://www.threads.net/@ux.andreamons
Invitada
https://www.instagram.com/emilia.estaescribiendo
00:00 - 01:38: qué es el ux writing y su evolución con la IA
01:38 - 02:48: cómo escribir inclusivo sin "e", "@" o "x"
02:48 - 04:13: lenguaje inclusivo sin cambiar el mensaje
04:13 - 05:19: ejemplos de ux writing inclusivo
05:19 - 06:28: por qué importa la inclusión en escritura digital
06:28 - 07:50: cómo vender la escritura inclusiva
07:50 - 09:06: dar la bienvenida sin mencionar género
09:06 - 10:46: impacto de la IA en el ux writing
10:46 - 12:49: sesgos en IA y cómo corregirlos
12:49 - 14:31: entrenar la IA para mejores textos
14:31 - 15:47: habilidades clave para ux writers con IA
15:47 - 17:11: cómo escribir con empatía
17:11 - 19:27: libros sobre escritura inclusiva
19:27 - 21:52: IA útil para ux writing
21:52 - 23:53: origen del libro de ux writing inclusivo
23:53 - 25:54: escribir un libro sobre ux writing
25:54 - 27:58: tips para empezar en ux writing
27:58 - 30:09: armar un portafolio de ux writing
30:09 - 32:07: estructura ideal de un portafolio
32:07 - 34:08: validar soluciones de ux writing
34:08 - 36:15: dónde comprar el libro
36:15 - 38:14: adaptar ux writing a cada regió
38:14 - 40:32: futuro del ux writing y la IA