Em 1949 o físico Niels Bohr escreveu um artigo que documenta as várias discussões tidas com Einstein sobre os problemas colocados pela nova imagem da realidade proposta pela física quântica. Escreve Bohr:
“As nossas conversas acerca da atitude a tomar face a uma situação tão nova no que se refere à análise e à síntese da experiência tocou naturalmente muitos aspectos do pensamento filosófico mas apesar de todas as divergências de abordagem e de opinião animou as nossas discussões um espírito cheio de bom humor. Por seu lado, Einstein, troçando, perguntou-nos se podíamos realmente acreditar que as autoridades providenciais, ele disse “o Bom Deus”, estaria a jogar aos dados, ao que eu respondi apontando a enorme prudência com que já os pensadores antigos assignavam atributos à Providência na linguagem comum. E lembro-me também de que, no auge da discussão, Ehrenfest, no seu modo afectuoso de brincar com os amigos, num tom de brincadeira sugeriu a aparente semelhança entre a atitude de Einstein (em relação à física quântica) e a dos seus opositores à teoria da relatividade; mas logo acrescentou que não conseguiria ter alguma paz de espírito enquanto não se chegasse à concórdia com Einstein. A preocupação e a crítica de Einstein deu-nos um incentivo precioso para reexaminarmos todos, os vários aspectos da situação no que se refere à descrição dos fenómenos atómicos”.
Conversa com João Pedro Leão.
Música: ária da ópera de Gluck, Orfeo ed Euridice, cantada por Philippe Jaroussky.
