Why do we say someone is "under the weather" when they're feeling sick, especially when it's not even raining? This episode explores one of language's most debated mysteries, taking listeners on a journey to discover the surprising origins of this common phrase. Modern word detectives are still arguing about where it really came from, and the competing theories might surprise you. From maritime history to newspaper archives, the episode unravels how this expression evolved from its original meaning to become our gentle, polite way of saying we're not feeling quite right. Perfect for anyone who loves linguistic mysteries and wonders about the hidden stories behind everyday expressions.