Michel de Montaigne
L'amitié est nourrie par la communication des pensées.
"Friendship is nourished by the exchange of thoughts."
Je suis homme, et rien de ce qui est humain ne m’est étranger.
"I am a man, and nothing that is human is alien to me."
La plus grande chose au monde, c'est de savoir être à soi.
"The greatest thing in the world is to know how to belong to oneself."
La coutume et l'usage nous rendent tout supportable; elles sont la raison de tout ce qui semble extraordinaire.
"Custom and usage make everything bearable; they are the reason behind everything that seems extraordinary."
L'esprit est une danseuse qui nous emporte, et qu'il faut conduire avec art.
"The mind is a dancer that carries us away, and we must lead it with skill."
La vraie liberté consiste dans la modération des désirs et dans la sagesse.
"True freedom consists in the moderation of desires and in wisdom."
Ce que j'aime dans la vertu, c'est elle-même, et non pas les bonnes qualités qui m'accompagnent.
"What I love in virtue is virtue itself, not the good qualities that accompany it."
Il vaut mieux être seul que mal accompagné.
"It is better to be alone than in bad company."
La plus grande chose du monde, c'est de savoir être à soi."
"The greatest thing in the world is to know how to belong to oneself."
Il vaut mieux une tête bien faite qu'une tête bien pleine.
"A well-made head is better than a well-filled head."
Notre grand et glorieux chef-d'œuvre, c'est vivre à propos.
"Our great and glorious masterpiece is to live appropriately."
Le plus grand des biens est la liberté, et la plus grande des libertés est celle de l'esprit.
"The greatest good is freedom, and the greatest freedom is that of the mind."
Nous sommes riches de ce que nous avons fait.
"We are rich with what we have done."
"Il n'y a que la bêtise qui soit inébranlable."
"Only stupidity is unshakable."
Qui craint de souffrir, il souffre déjà de ce qu'il craint.
"He who fears suffering is already suffering from what he fears."
L'inconstance est notre plus grande constance.
"Inconstancy is our greatest constancy."
L'âme qui n'a point de but erre.
"The soul that has no goal wanders."
Ce que nous savons le mieux est ce que nous avons appris par nous-mêmes.
"What we know best is what we have learned by ourselves."
Nous sommes tous sculptés et taillés par les mains de notre malheur.
"We are all sculpted and shaped by the hands of our misfortune."
C'est une absolue perfection, et comme divine, de savoir jouir loyalement de son être.
"It is an absolute perfection, and almost divine, to know how to enjoy our being loyally."
Audio Credits:
Melancholic Sad Piano by UNIVERSFIELD -- https://freesound.org/s/753613/ -- License: Attribution 4.0