Gerenday Ágnes Kapitány Katalin fordítóval beszélget Andreï Makine: Az örmény barát című kötetéről a Klubrádió Könyvklub című műsorában.„Az Örmény Királyság” egy parányi közösség valahol a szibériai gulagvilág peremén, amelynek lakói kényszerből, az itt bebörtönzött szeretteiket követve telepedtek le a városban. Andreï Makine különös atmoszférájú, lélekemelő regényében az elbeszélő sok évtized távlatából idézi fel kamaszkora röpke paradicsomi időszakát, amikor félvad árvaházi kölyökként a sors összehozta a törékeny és mély érzésű örmény fiúval, Vardannal. A találkozás a barátság és az odaadás első élményével ajándékozza meg, és lassanként a „királyság” lakóinak rejtett élete is feltárul előtte. Ám a szovjet világ rideg valóságában az idill csupán az álmok és a képzelet birodalmában létezhet. A Francia hagyaték Goncourt-díjas szerzőjének új műve az összetartozás szépségének és törékenységének lírai története.