Pao y Pablo nos cuentan como Reina tiene que demostrar su valía para el solo de trompeta y que Kumiko deja de mantener la distancia y se la juega por su amiga. Algunas lecciones son aprendidas, no solo por los alumnos, sino también por Taki-sensei. Pao y Pablo convocan a sus espíritus adolescentes y en este episodio despotrican contra las acciones de algunos miembros de la Banda de Kitauji y los creadores de la serie.