I dette ottende afsnit af historien om Familien Manson fortsætter vi ind i mørket omkring en af USA's mest spektakulære kriminalsager nogensinde. Denne gang dykker vi igen ned i retssagen mod Charles Manson og hans følgere, en sag der sætter helt nye standarder for mediernes eksponering af kriminalitet. Bag retssalens kulisser afdækker vi manipulation, skjulte aftaler og anklagerens kontroversielle strategier. Især vidneudsagnet fra Susan Atkins står centralt i sagen – men hvor troværdigt er det egentlig? Og hvilke roller spiller FBI's og CIA's hemmelige overvågningsprogrammer, COINTELPRO og Chaos, i sagen? I dette afsnit tager jeg dig med ind i et net af intriger, advokatmanipulationer og skjulte motiver, hvor sandheden måske aldrig når helt frem i lyset. For én ting står klart: Når jura, medier og politik blandes sammen, så bliver virkeligheden ofte langt mere kompleks, end man lige skulle tro. For, hvem styrer egentlig spillet bag kulisserne, og hvor langt vil myndighederne gå for at sikre en dom? Så endnu engang velkommen tilbage til historien om Familien Manson – en fortælling, der langt fra er færdig med at overraske.