Они́ прида́ли зву́кам славя́нского языка́ графи́ческую фо́рму, и благодаря́ их труду́ неда́вно крещённая Русь обрела́ перево́ды церко́вных книг на славя́нский язы́к.
They gave the sounds of the Slavonic language a graphic form, and thanks to their work recently baptized Russia has obtained translations of church books into the Slavonic language.
В созна́нии мно́гих поколе́ний славя́н Кири́лл и Мефо́дий - си́мволы славя́нского письма́ и славя́нской культу́ры.
In the minds of many generations of Slavs Cyril and Methodius are symbols of Slavic writing and Slavic culture.
В осно́ве кири́ллицы лежи́т гре́ческий алфави́т. Она́ состоя́ла из 43 букв: 24 гре́ческих и 19 зна́ков, кото́рые обознача́ли зву́ки славя́нского языка́.
Cyrillic alphabet is based on the Greek alphabet. It consisted of 43 letters: 24 Greek letters and 19 signs, which denoted sounds of the Slavic language.