С чем у вас ассоции́руется 14 февраля́? С конфе́тами, шокола́дом, цвета́ми и откры́тками? А, мо́жет, э́то обы́чный день? Дава́йте узна́ем, как пра́зднуют День свято́го Валенти́на в ра́зных стра́нах.

Япо́ния
14 февраля́ япо́нки по тради́ции да́рят мужчи́нам шокола́д. Ше́фу и́ли колле́ге да́рят ма́ленький шокола́дный пода́рок. Бойфре́ндам и мужьям да́рят шокола́д и́ли аксессуа́ры.
А че́рез ме́сяц, 14 ма́рта, япо́нцы пра́зднуют «Бе́лый день». В э́тот день мужчи́ны да́рят же́нщинам отве́тные пода́рки. Э́то мо́гут быть украше́ния, оде́жда, су́мки и всё, что нра́вится же́нщинам.

Ю́жная Коре́я
В Ю́жной Коре́е, как и в Япо́нии, 14 февраля́ же́нщины да́рят мужчи́нам шокола́д. И мужчи́ны да́рят отве́тные пода́рки 14 ма́рта, в «Бе́лый день». А 14 апре́ля «Чёрный день», когда́ одино́кие (lonely) лю́ди, кото́рые не получи́ли пода́рки ни 14 февраля́, ни 14 ма́рта, иду́т в кита́йский рестора́н, зака́зывают чёрную лапшу́ и грустя́т (грусти́ть = to feel sad).

Бе́льгия
В Бе́льгии популя́рны шокола́дные валенти́нки, кото́рые де́лают свои́ми рука́ми (with one’s own hands). Влюблённые (lovebirds) пи́шут на десе́рте горя́чим шокола́дом «Я тебя́ люблю́» и други́е прия́тные слова́.

Финля́ндия
В Финля́ндии 14 февраля́ пра́зднуют не день влюблённых, а день друзе́й. Друзья́ да́рят друг дру́гу откры́тки и пода́рки.
14 февраля́ – хоро́ший день для помо́лвки (помо́лвка = an engagement) и́ли сва́дьбы.

Яма́йка
На Яма́йке 14 февраля́ пра́зднуют… нуди́стские сва́дьбы.

Голла́ндия
В Голла́ндии 14 февраля́ же́нщина мо́жет сде́лать мужчи́не предложе́ние (де́лать предложе́ние = to make a proposal). Е́сли мужчи́на говори́т «нет», он до́лжен подари́ть же́нщине шёлковое пла́тье (шёлк = silk).

Аме́рика
В Аме́рике 14 февраля́ влюблённые да́рят друг дру́гу конфе́ты, шокола́д, сердца́ из караме́ли и марципа́на и, коне́чно, цветы́. По стати́стике, в этoт день в Аме́рике пoкупа́ют 24 тыcячи́ poз в мину́ту.

Да́ния
В Да́нии в День свято́го Валенти́на да́рят музыка́льные откры́тки, подсне́жники (подсне́жник = a snowdrop) и сухи́е бе́лые ро́зы.

Филиппи́ны
На Филиппи́нах 14 февраля́ организу́ют ма́ссовые сва́дьбы.