Sinopse: Neste episódio Chuck, traz o Sabor da Vida de Naomi Kawase falando sobre komorebi, lepra e literatura clássica japonesa, além de dorayakis e como todo pássaro canta pela sua liberdade preso na gaiola.

EXTRA: 
>Diretora japonesa Naomi Kawase acusada de violência contra funcionários.

>Jim Jarmusch aqui -> Sobre Café e Cigarros - Três Minutos Podcast #023.

>O Fabuloso Destino de Amélie Poulain - O Diabo Está Nos Detalhes.
>Referências: Yoshida, Luiza N. O Velhinho do Calombo. Estudos Japoneses, (22), 2002, p.71-83. 

ERRATA: Após uma câimbra mental aos 9 minutos e 46 segundos deste episódio, na citação foi falado  apenas “watashi” (私) quando deveria ser dito “watashitachi” (私たち), e também  “yo” quando a leitura é “hi” para o kanji 陽, ou seja a citação correta é “watashitachi mo hi no ataru shakai de ikitai” (私たちも陽のあたる社会で生きたい), “Queremos viver numa sociedade onde o sol também brilhe para nós”.