** English and French versions below **
こんにちは。ドイツ在住のトリリンガル、Nickです。
このポッドキャストではドイツでの生活を日本語・英語・フランス語のいずれかで配信していきます。
目的は語学力の向上です。
僕は日本生まれ日本育ちの普通の日本人です。トリリンガルと題打ちましたが、僕の英語・フランス語はともにネイティブレベルからは離れています。そんな僕が英語・フランス語を上達していく様子を共有することで、「ネイティブでなくてもここまで話せるようになるんだ」ということを伝えられれば嬉しいです。
---
Hello, I'm Nick, a trilingual living in Germany.
This podcast will be about my life in Germany, in either Japanese, English or French.
My goal is to improve my language skills.
I am an ordinary Japanese born and raised in Japan. I named my channel "trilingual," but my English and French are both far from the native level. I hope that by sharing my progress in English and French, I can show that you don't have to be a native speaker to be able to speak English and French.
---
Bonjour, Je m'appelle Nick, un trilingue qui vit en Allemagne.
Ce podcast portera sur ma vie en Allemagne, en japonais, en anglais ou en français.
Mon objectif est d'améliorer mes compétences linguistiques.
Je suis un Japonais ordinaire, né et élevé au Japon. Je l'ai intitulé "Trilingue", mais mon anglais et mon français sont tous deux loin du niveau natif. En vous faisant part de mes progrès en anglais et en français, j'espère vous montrer qu'il n'est pas nécessaire d'être de langue maternelle pour pouvoir parler ces langues.