Dans cet épisode, Aïda interroge Slimane sur son rapport à la paternité. Qu’a-t-il voulu transmettre à sa fille qui lui avait déjà été transmis par sa propre mère? Valeurs, langue, traditions ? Qu’est-ce qui a été perdu et pourquoi ? Slimane explique sa volonté de préparer sa fille à vivre en France, souvent au détriment de ses propres racines. Comment élever un enfant, lui donner confiance, tout en lui expliquant la complexité de son identité en France ? Comment préparer face aux discriminations, au racisme que l’enfant d’immigré peut rencontrer sur son chemin?