Červencový díl Továrního hlášení byl nahrán za hranicemi smíchovské továrny během návštěvy OFF-Biennale Budapest. Při příležitosti desátého výročí od vzniku této platformy, která podporuje umělecké projekty nezávislé na maďarské národně-konzervativní vládě, jsme k rozhovoru pozvaly její spoluzakladatelku Hajnalku Somogyi.
S Hajnalkou jsme hovořily o současném nastavení a parametrech OFF-Biennale Budapest, o kurátorských metodách i tématu letošní edice. Je jím „bezpečnost“ - všudypřítomný termín, který je často nadužíván a jehož význam je otupován ve veřejné diskusi, do značné míry ovlivněné populistickou pravicovou rétorikou.
The July episode of Tovární hlášení was recorded beyond MeetFactory, during our visit to OFF-Biennale Budapest. On the occasion of the 10th anniversary of this platform—which supports and presents art projects independent of the Hungarian national-conservative government—we invited the co-founder, Hajnalka Somogyi, for an interview.
We discussed the current setup and parameters of OFF-Biennale Budapest, curatorial methods, as well as the theme of this year’s edition – “security” – an omnipresent term whose meaning is being diluted in public discourse, largely influenced by populist right-wing rhetoric.
