You can find the transcript, translation and main vocabulary here. Leave me a comment on the Youtube video or send me an email to : french@youssefteaches.com
transcript :
Le football est sans doute le sport le plus populaire de la planète. Le monde entier le regarde et le joue. C’est probablement parce que c’est un sport accessible à tous. Pour jouer, il faut seulement un ballon. Les plus grands joueurs de l’histoire ont commencé à jouer dans la rue et leurs familles étaient modestes. Grâce au foot, ils ont pu bien sûr devenir très riche.
Chaque quatre ans, la FIFA (fédération international de football association) organise la coupe du monde dans un pays et un continent différent. Chaque quatre ans, des centaines de milliers de personnes vont assister aux matchs de leur équipe nationale et d’autres millions de personnes les regardent à la télévision.
La passion pour la compétition est immense. Les familles et les amis se rencontrent pour regarder les matchs ensemble et passer un bon moment. Malheureusement, il n’y a qu’un gagnant, donc beaucoup sont déçus. Mais pour l’équipe et le pays qui gagne, c’est l’euphorie totale. Tout le monde fait la fête, tout le monde est content et tout le monde danse et chante.
En 2018, pour la deuxième fois après 1998, donc vingt ans après, c’est la France qui a gagné la coupe du monde.
Vocabulary:
Sans doute = no doubt
Entier = whole
Accessible = accessible / affordable
Seulement = only
Assister à (un concert, un match, un évènement) = be there live
Déçu = disappointed
Tout le monde = everybody
Translation :
Football is no doubt the most popular sport on the planet. The whole world watches and plays it. It’s probably because it is a sport accessible to everyone. To play, you only need a ball. The best players in history have started to play in the streets and their families were modest. Thanks to football, they have been able to, of course, become very rich.
Every four years, the FIFA (international federation football association) organises the world cup in a different country and continent. Every four years, hundreds of thousands of people go to watch their team’s games live and other millions of people watch it on television.
Passion for the competition is immense. Families and friends meet to watch games together and have a good time. Unfortunately, there can only be one winner, so many are disappointed. But for the team and the country that wins, it’s absolute euphoria. Everybody parties, everybody is happy and everybody dances and sings.
In 2018, for the second time after 1998, so 20 years later, it is France that has won the world cup.