Conta-se uma lenda brasileira que, antigamente, a ave arara era completamente da cor vermelho vivo. A arara tinha, inclusive, um grande orgulho da sua longa cauda e seu belo topete.

No entanto, apesar de sua beleza, a arara era uma péssima construtora e não possuía uma casa, por não ter habilidade para construtor sua moradia.

Daí, observando a habilidade invejável do pica-pau, que era seu compadre, um espécime, diga-se, nada vistoso, a arara foi até o pica-pau para lhe pedir ajuda, quanto à construção de sua casa.

A arara pediu então ao pica-pica para que ele...