Em conversa com a pesquisadora Aline, Bárbara reexamina os caminhos de sua investigação até aqui. Será que ela levantou as questões certas? Quem é o culpado pelos 33 cadáveres de toninha? A jornalista é convidada a enfrentar seus próprios medos nessa busca.

Ao fim do episódio, Paulo Ott, professor da Faculdade Estadual do Rio Grande do Sul e pesquisador do Gemars, comenta as alternativas para evitar a pesca acidental das toninhas. Com Camila Márdila e Fernanda Stefanski no elenco. O roteiro e a direção geral são da Luna Grimberg. A assistência de roteiro e a direção de atores são da Julia Ianina. A trilha e a edição de som são do Arthur Decloedt.