W tej części odcinka o historii dwóch światowych marek sportowych, stworzonych przez oszalałych z konfliktu braci Dassler, przyjrzymy się kolejnym wydarzeniom, które wpływały na rozwój Adidasa i Pumy. Poznamy kolejne pokolenie Dsslerów - Horsta i Armina, którzy po swoich ojcach przejęli zarówno stery firm jak i zamiłowanie do konfliktów. Dowiemy się też co do tego wszystkiego ma marka Arena.

Przemysł sportowy staje się coraz bardziej konkurencyjny, a Dasslerowie wprowadzają nowe, przemyślane i bezczelne zagrywki, by zdobyć przewagę na rynku.Czy firmy zdołają przetrwać tę zaciętą rywalizację i kto ostatecznie zwycięży?