Né en Corée du Sud, le mouvement 4B rejette le mariage, la maternité, les relations amoureuses et sexuelles avec les hommes. Minoritaire mais de plus en plus visible, il s'est renforcé avec la vague #MeToo dans un pays où se dire féministe reste compliqué. Dans cet épisode, Nicolas Rocca, ancien correspondant de RFI à Séoul décrypte les origines et l'impact de ce combat et l'on s'interroge : le 4B peut-il s'exporter au-delà des frontières ?