Kosmonauti byli a jsou zcela po zásluze novodobými hrdiny se vším, co k tomuto statusu patří. V jejich stínu však stojí osoby, bez nichž by kosmičtí cestovatelé svou kariéru nemohli v žádném případě realizovat. Řeč je o jejich manželkách. Byly to velmi statečné ženy, které udržovaly teplo rodinného krbu často za cenu vlastních těžkých obětí. Právě o těchto silných osobnostech, které jsou trestuhodně opomíjeny, je další epizoda Time4Space!