Vi tar tempen på våre naboer over broen. Hvilke planer har Balm og skal dem score enda mer mål kommende sesong, og har Benhabiles planer om å bidra? Er Balm en sirkusdirektør, og hvem er hans medsammensvorne i dette bildet? Vi tar ut også en snasen elver. Sidekick Roy Miljeteig.