VIETNAMESE
Trong tập này, Thanh trải lòng về cái giá của việc đi xa - những mất mát, nỗi nhớ, và những khoảnh khắc không thể quay lại. Đây là câu chuyện về một người đã xa nhà hơn mười năm, và chỉ khi không thể về nói lời tạm biệt, mới thật sự hiểu thế nào là “nhà”. Bọn mình hi vọng tập này sẽ chạm đến trái tim của những người đã, đang, hoặc có thể sẽ lựa chọn đi xa.
ENGLISH
In this episode, Thanh opens up about the price of being away from home — the losses, the longing, and the moments that can never return. It’s the story of someone who has been far from home for over ten years, and only when unable to say goodbye did they truly understand what “home” means. We hope this episode will touch the hearts of those who have left, are living far away, or may one day choose to do so.
You can support our work and find the transcription for each episode here:https://www.patreon.com/tiengvietoi
_____________________________________
Tieng Viet Oi is a Vietnamese Teaching Group that provides fun, practical, and communication-based Vietnamese lessons to anyone interested in learning the language. We're based in Hanoi, Ho Chi Minh City (Saigon), and Da Nang.
Contact us for one-on-one, group, or online lessons at:
Email: info@tiengvietoi.com
Website: www.tiengvietoi.com
Website: https://www.tiengvietoi.com/
TikTok: https://vt.tiktok.com/ZSePuty29/
