In questa puntata andremo alla scoperta del luogo e del momento in cui il virus dell'HIV è entrato in contatto con il genere umano. 

Come in un romanzo giallo che va alla ricerca del momento preciso dello spillover, in questo episodio mettiamo in fila quello che scienziati, ricercatori ed esperti hanno ricostruito in oltre 20 anni di studi. Vedremo come la storia di HIV sia molto più lunga di quello che pensiamo, e coinvolge Camerun, Repubblica Democratica del Congo, Haiti e solo in un secondo momento gli Stati Uniti e il resto del mondo.
Come nelle migliori indagini, vedremo anche quali sono i pregiudizi che le hanno influenzate e quali gruppi sociali sono stati i più colpiti ed emarginati a causa di questi errori.

Ad oltre 40 anni dalla sua scoperta, HIV non è più un virus mortale per gil esseri umani, ma per gli standard dell'OMS è tuttora classificato come vera e propria pandemia.