I ruggenti anni '20, la nascita di una moda che sembra innocua ma che con la Grande Depressione si trasforma in sfruttamento del dolore e della povertà. 

In questa puntata raccontiamo il fenomeno delle maratone di danza e dei record incredibili che sono stati stabiliti negli anni '20 e '30. Una moda che dura per quasi vent'anni, ma che ci mette poco a mostrare il suo lato oscuro. 

Canzone di puntata: Murder on the Dancefloor di Sophie Ellis Bextor (2001).