Koliek is één van de meest bijzondere teksten die er ooit voor het theater zijn geschreven. De beruchte monoloog van Rainald Goetz heeft niet anders dan ALLES tot onderwerp. Wat is bestaan? Wat zijn woorden? Wat is de wereld? Regisseur Thibaud Delpeut gaat in de vierde aflevering van onze podcast in gesprek met Zaïre Krieger, spoken word artist en vertaler. Van Zaïre verschijnt in september 2021 haar vertalingen van The Hill We Climb en een bundel met andere gedichten van Amanda Gorman. Samen praten Thibaud en Zaïre over de kracht van tekst, de geschiedenis van spoken word, de impact van kunst op de samenleving - en het Mysterie van de banaan.