S1E8: Shak Yousaf "If automation wants to take over, creativity is the number 1 obstacle"

https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Podcasts221/v4/83/25/4b/83254b6e-3231-ca20-c228-98d7c60c6329/mza_12282453124513605732.jpg/600x600bb.jpg

The Visible Art of Translation

The INCREC project

22 episodes

6 days ago

Welcome to the Visible Art of Translation podcasts! These series of podcasts are part of the EU-funded INCREC project at the University of Groningen. Our focus is creativity, translation and technology in literary and audiovisual translation. Our goal is to give visibility to the often invisible skills, role and voice of professional translators. This project has received funding from the European Union’s Horizon Europe research and innovation programme under the ERC Consolidator Grant n. 101086819.

Science

RSS

All content for The Visible Art of Translation is the property of The INCREC project and is served directly from their servers with no modification, redirects, or rehosting. The podcast is not affiliated with or endorsed by Podjoint in any way.

Science

https://d3t3ozftmdmh3i.cloudfront.net/staging/podcast_uploaded_nologo/40943701/40943701-1715714909679-c41e625a633b7.jpg

S1E8: Shak Yousaf "If automation wants to take over, creativity is the number 1 obstacle"

The Visible Art of Translation

16 minutes 9 seconds

1 year ago

S1E8: Shak Yousaf "If automation wants to take over, creativity is the number 1 obstacle"

Xiaolu Wang from the INCREC project interviews Shak Yousaf. He is an audio describer, audio description manager and lecturer based in London. With 10 years of experience as the Audio Description Manager at Iyuno, Shak brings a wealth of expertise to the field. Additionally, he teaches audio description at UCL in the autumn and at the University of Leeds in the spring. The courses he has created and designed are grounded in his extensive knowledge and experience.