Home
Categories
EXPLORE
True Crime
Comedy
Society & Culture
Business
News
Sports
TV & Film
About Us
Contact Us
Copyright
© 2024 PodJoint
Podjoint Logo
US
00:00 / 00:00
Sign in

or

Don't have an account?
Sign up
Forgot password
https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Podcasts221/v4/06/b7/32/06b732a6-047a-7782-efb6-6f5acfc00e92/mza_1973245658360537018.jpg/600x600bb.jpg
The Translation Podcast with Daniela
Daniela G. Bunoaica
11 episodes
1 day ago
I am Daniela, a Romanian sworn translator and linguist based in England. In a time when many of our colleagues are considering stepping away from the profession, The Translation Podcast aims to provide hope, encouragement, and practical advice that will help translators and interpreters not only survive but thrive in today’s competitive market. This is my space where I post content for the international translators and interpreters’ community, as well as for anyone interested in our amazing world. It would mean a lot to me if you would subscribe to my channel. Stay tuned for great content!
Show more...
Careers
Business
RSS
All content for The Translation Podcast with Daniela is the property of Daniela G. Bunoaica and is served directly from their servers with no modification, redirects, or rehosting. The podcast is not affiliated with or endorsed by Podjoint in any way.
I am Daniela, a Romanian sworn translator and linguist based in England. In a time when many of our colleagues are considering stepping away from the profession, The Translation Podcast aims to provide hope, encouragement, and practical advice that will help translators and interpreters not only survive but thrive in today’s competitive market. This is my space where I post content for the international translators and interpreters’ community, as well as for anyone interested in our amazing world. It would mean a lot to me if you would subscribe to my channel. Stay tuned for great content!
Show more...
Careers
Business
https://d3t3ozftmdmh3i.cloudfront.net/staging/podcast_uploaded_nologo/43605790/43605790-1757950555872-fe2a738b9dc2c.jpg
Ep. 10 | Matt Gallagher | From Canvas to Microphone: on Art, Animation, and Voice-Over
The Translation Podcast with Daniela
50 minutes 26 seconds
2 months ago
Ep. 10 | Matt Gallagher | From Canvas to Microphone: on Art, Animation, and Voice-Over

In this episode of The Translation Podcast, I speak with Matt Gallagher, a versatile and engaging voice actor with experience in YouTube, commercials, and anime (winner of this year’s LVL Up Expo dubbing contest). Trained with legends like Richard Horvitz and T.J. Storm, Matt shares insights on how artistic backgrounds shape voice acting, breaking into VO for translators and interpreters, voice care, home studio tips, cultural sensitivity in multilingual projects, acting a translation versus reading aloud, common beginner mistakes, and the future of voice-over in the age of AI.

The Translation Podcast with Daniela
I am Daniela, a Romanian sworn translator and linguist based in England. In a time when many of our colleagues are considering stepping away from the profession, The Translation Podcast aims to provide hope, encouragement, and practical advice that will help translators and interpreters not only survive but thrive in today’s competitive market. This is my space where I post content for the international translators and interpreters’ community, as well as for anyone interested in our amazing world. It would mean a lot to me if you would subscribe to my channel. Stay tuned for great content!