‘Generation after generation, people have lived in this massive sick ward we call the universe ’

In the eighty fourth episode of the Translated Chinese Fiction Podcast, we are lost deep inside Hospital, the first entry in an abyssal trilogy by show favourite Han Song. Old-time wardmates Michael Berry and Mingwei Song are here too, groaning in the darkness.

-

// NEWS ITEMS //

• Tencent’s Three Body Problem series arrives… on Youtube!

• A podcast interview w/ Yan Ge & Jeremy Tiang on Strange Beasts of China

• Bookshop.org puts out a Lunar New Year reading list 🐇🐇🐇

• New book: New Medieval Books: A History of Chinese Literature by Zhang Longxi

-

// WORDS OF THE DAY //

(生存 – shēngcún – survival)

(痛苦 – tòngkǔ – pain)

-

// MENTIONED IN THE EPISODE //

• Remains of Life, tr by Michael

• Lu Xun’s Diary of a Madman // [FULL TEXT]

• Life extension gene therapy & the first gene edited babies

• The Reincarnated Giant - CUP’s Chinese sci-fi anthology

• Han Song’s Weibo account

• Translation, Disinformation, and Wuhan Diary - Michael’s meta-book