Home
Categories
EXPLORE
True Crime
Comedy
Society & Culture
Business
Sports
TV & Film
Health & Fitness
About Us
Contact Us
Copyright
© 2024 PodJoint
00:00 / 00:00
Sign in

or

Don't have an account?
Sign up
Forgot password
https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Podcasts115/v4/e7/22/15/e722153c-00bf-300e-8a18-b0806f441a07/mza_6282782851048416372.jpg/600x600bb.jpg
The Translated Chinese Fiction Podcast
Angus Stewart
94 episodes
2 days ago
A podcast about English translations of Chinese literature, hosted by Angus Stewart. All eras, all genres, all ideologies. Shanghai villas, Beijing alleys. Frozen Manchuria, Sichuan furnaces. Sanmao's Sahara, Liu Cixin's apocalypse. That's where this podcast lives!
Show more...
Books
Arts
RSS
All content for The Translated Chinese Fiction Podcast is the property of Angus Stewart and is served directly from their servers with no modification, redirects, or rehosting. The podcast is not affiliated with or endorsed by Podjoint in any way.
A podcast about English translations of Chinese literature, hosted by Angus Stewart. All eras, all genres, all ideologies. Shanghai villas, Beijing alleys. Frozen Manchuria, Sichuan furnaces. Sanmao's Sahara, Liu Cixin's apocalypse. That's where this podcast lives!
Show more...
Books
Arts
https://d3t3ozftmdmh3i.cloudfront.net/staging/podcast_uploaded_episode/40529936/85ece0d3d213fe50.jpeg
Ep 81 - Xiu Xinyu and The Stars We Raised with Yen Ooi
The Translated Chinese Fiction Podcast
2 hours 2 minutes 52 seconds
2 years ago
Ep 81 - Xiu Xinyu and The Stars We Raised with Yen Ooi

A star’s coming of age was the process of slowly getting uglier.

In the eighty first episode of the Translated Chinese Fiction Podcast, writer/researcher Yen Ooi and I are gazing up at The Stars We Raised (逃跑星辰 / táopǎo xīngchén), a short story by Xiu Xinyu featured in the all-women + nonbinary anthology The Way Spring Arrives. Once more, a Chinese science fiction story is taking us down to the countryside for melancholy reflections on the pains of growing up. Yen and I dig into the pains of publishing too, from gender to generation and from style to synthesis.

-

// NEWS ITEMS //

  • I will be hosting Sinoist Books’ November 2022 Book Club on Li Peifu’s Graft
  • Yan Ge’s next book Elsewhere is incoming – and it’s not a translation
  • New academic anthology Readings in Chinese Women’s Philosophical and Feminist Thought could make for a decent Christmas present, if you’ve got a spare £90

-

// WORD OF THE DAY //

(仁 - rén - human kind(ness))

-

// MENTIONED IN THE EPISODE //

  • Yen’s musical pairing: Debussy - Suite bergamasque, L. 75 - I. Prélude
  • Angus’ musical pairing: Breaking Benjamin - Had Enough (live, acoustic)
  • Rén 仁 by Yen Ooi
  • UFO in Her Eyes by Xiaolu Guo
  • How to Catch a Star by Oliver Jeffers
  • A Prayer for the Crown Shy by Becky Chambers
  • The Beijing of Possibilities by Jonathan Tel
  • We Could Not See the Stars by Elizabeth Wong
The Translated Chinese Fiction Podcast
A podcast about English translations of Chinese literature, hosted by Angus Stewart. All eras, all genres, all ideologies. Shanghai villas, Beijing alleys. Frozen Manchuria, Sichuan furnaces. Sanmao's Sahara, Liu Cixin's apocalypse. That's where this podcast lives!