Home
Categories
EXPLORE
True Crime
Comedy
Business
Society & Culture
Sports
Technology
History
About Us
Contact Us
Copyright
© 2024 PodJoint
00:00 / 00:00
Sign in

or

Don't have an account?
Sign up
Forgot password
https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Podcasts113/v4/9f/06/d3/9f06d3d4-bf91-fbf6-aadb-e874d634328b/mza_13901310540374709947.jpg/600x600bb.jpg
The Make Books Travel Podcast
Marleen Seegers
52 episodes
2 days ago
The Make Books Travel podcast offers a behind-the-scenes look at the international publishing scene. Literary agent Marleen Seegers interviews the industry's key players, who all have one thing in common: they make books travel, for instance from one language to another, from manuscript to published book, or from page to screen. Find out how and why they do what they do, and so much more!
Show more...
Books
Arts
RSS
All content for The Make Books Travel Podcast is the property of Marleen Seegers and is served directly from their servers with no modification, redirects, or rehosting. The podcast is not affiliated with or endorsed by Podjoint in any way.
The Make Books Travel podcast offers a behind-the-scenes look at the international publishing scene. Literary agent Marleen Seegers interviews the industry's key players, who all have one thing in common: they make books travel, for instance from one language to another, from manuscript to published book, or from page to screen. Find out how and why they do what they do, and so much more!
Show more...
Books
Arts
https://d3t3ozftmdmh3i.cloudfront.net/production/podcast_uploaded_episode400/4078198/4078198-1643324247702-627ec4ba50969.jpg
S3 E3: Amélie Louat on Leaving International Publishing to Open an Indie Bookstore
The Make Books Travel Podcast
54 minutes 2 seconds
3 years ago
S3 E3: Amélie Louat on Leaving International Publishing to Open an Indie Bookstore

Today’s guest is Amélie Louat, whom some of you may know from her time at the French independent publishing house Editions Zulma. Amélie did something that I believe is incredibly courageous: during the pandemic, she quit her job at Zulma, moved away from Paris with her family to a small town in Brittany, and opened an independent bookstore. I had so many questions for her, not only about how this major life change unfolded, but also about her bookstore, since she is the very first bookseller I had on the podcast.

Show Notes:

  • Amélie's book recommendations: 

- Voyage au bout de l'enfance by Rachid Benzine (Le Seuil, 2022) 

- The River by Peter Heller (Knopf, 2019; French edition La Rivière, Actes Sud, 2021) 

  • About Amélie: 

Amélie Louat is the owner and founder of the bookstore La Grande Evasion in La Gacilly (Brittany). She spent 15 years working for independent French publishers, including 12 years for the innovative literary publisher Zulma. There, she acquired French rights of international authors, she created a non fiction series and she developed translation deals for Zulma’s authors all over the world. Among the authors she worked with are Auður Ava Ólafsdóttir (Iceland), Hubert Haddad (France), Jean-Marie Blas de Roblès (France), Dany Laferrière (Haïti), Marcus Malte (France), Shoshana Zuboff (USA), Zhang Yueran (China), Hwang Sok-yong (South Korea). 

In 2021, she left Paris in order to create her own bookshop in La Gacilly, Brittany: 80 m2, around 6000 titles, book clubs, concerts, writing workshops, meetings with authors and passionate talks with her clients are now her daily life. Among books, La Grande Evasion also exhibits limited printruns of original illustrations from local artists. 

  • About La Grande Evasion: 

La Grande Evasion (in English: The Great Escape) is an independent bookstore created by Amélie Louat in La Gacilly, Brittany. It opened in May 2021. All kind of books are represented in the 80m2 shop, featuring around 6,000 titles: from high literature to comics, from artistic and coffee table books to social sciences, from graphic children's literature to cookbooks. 

Along with books, limited editions of illustrations and a small selection of notebooks and cards are proposed. More than a shop, La Grande Evasion aims to be a place to talk, to meet authors, illustrators and translators. 

La Grande Evasion is supported by several partners, from public institutions to private companies or organizations: among them are Editions Zulma, l’ADELC and Initiative France. 

La Grande Evasion : 21, rue La Fayette, 56 200 La Gacilly, France – contact@lagrandeevasion-librairie.fr

The Make Books Travel Podcast
The Make Books Travel podcast offers a behind-the-scenes look at the international publishing scene. Literary agent Marleen Seegers interviews the industry's key players, who all have one thing in common: they make books travel, for instance from one language to another, from manuscript to published book, or from page to screen. Find out how and why they do what they do, and so much more!