The FRONTLINE Dispatch presents: Breakdown (from Maine Public Radio, The Portland Press Herald, and FRONTLINE). Four members of Maine's deaf community died in Lewiston in October 2023 in what is believed to be the deadliest mass shooting of deaf people in the U.S. The pain of that loss was magnified by the barriers to communication and information deaf survivors and loved ones faced in the immediate aftermath. Episode 5 examines the outsize impact of the Lewiston shooting on those who are deaf and hard of hearing, how the community often feels forgotten and why the tragedy has become a catalyst for equity. To hear the rest of the series, subscribe to Breakdown: Turning Anguish Into Action on Apple Podcasts or Spotify, or stay tuned for more episodes on The FRONTLINE Dispatch.