Buson, Translation, and Food Part 1

https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Podcasts122/v4/1b/70/43/1b704339-9f7b-da77-06e4-198b62097f30/mza_4918087573649497210.jpg/600x600bb.jpg

The Culinary Saijiki

Allyson Whipple

22 episodes

5 days ago

The Culinary Saijiki is a project that celebrates haiku, the seasons, and food. Each episode features a conversation with a fellow haiku practitioner, in which they read their food-themed poems, and we discuss inspiration, the writing process, and haiku practice.

Arts

RSS

All content for The Culinary Saijiki is the property of Allyson Whipple and is served directly from their servers with no modification, redirects, or rehosting. The podcast is not affiliated with or endorsed by Podjoint in any way.

Arts

https://d3t3ozftmdmh3i.cloudfront.net/production/podcast_uploaded/26008381/26008381-1654046527702-585899e617883.jpg

Buson, Translation, and Food Part 1

The Culinary Saijiki

58 minutes 7 seconds

2 years ago

Buson, Translation, and Food Part 1

More About Patricia

Visit the Poetry Pea website to learn more about the podcast and journal: https://poetrypea.com/

View Patricia's contributions to re:Virals and Per Diem for the Haiku Foundation: https://thehaikufoundation.org/tag/patricia-mcguire/

Watch Patricia's 2020 presentation at the Haiku Society of America Conference: https://youtu.be/QzPHybySDgw?si=IQOf8EtF2DczSbU_

In Gratitude

Thanks to Kimberly Kuchar for buying three coffees to support the project. If you want to make a contribution, you can do so here: https://www.buymeacoffee.com/culinarysaijiki

On the Blog

A long-form essay about the challenges of reading haiku in translation. Read it here: https://culinarysaijiki.com/2023/09/06/accepting-the-challenges-of-translation/

Join the Conversation

This season, I am welcoming both podcast guests and guest bloggers. If you’re interested in joining one or both, visit ⁠⁠⁠⁠https://culinarysaijiki.com/join-the-conversation/ ⁠⁠⁠⁠for details.

Theme Music

“J’attendrai” by Django Reinhardt, performing at Cleveland Music Hall, 1939. This recording is in the public domain. Hear the whole song at ⁠⁠⁠https://clevelandhistorical.org/files/show/6045⁠⁠⁠.