Syrup Village ist ein leiser Thriller mit scharfem Schnitt: Klaahadore entpuppt sich als Captain Kuro, der seit drei Jahren an Kayas Vermögen sägt – per Black-Cat-Überfall und Jango-Hypnose. Usopp warnt, niemand glaubt ihm; am Hügel prallen Zoro (angeschlagen) und die Nyaban-Brüder aufeinander, während Jango Kaya zur Unterschrift drängt. Luffy besiegt Kuro, Kaya überlebt – und schenkt der Crew die Going Merry, die Merry entworfen hat. Usopp schließt sich als Scharfschütze an und malt das Strohhut-Jolly-Roger. Dazu: kurzer Anime-vs-Manga-Blick (Hypnose & Kämpfe ausgedehnter im Anime, straffer im Manga; Gaimon umsortiert). (Anime: Ep. 9–18 · Manga: Kap. 22–41.)