Na de eerste ontploffing verandert Roombeek in een oorlogsgebied. Esthers moeder en zussen proberen weg van de explosie te vluchten, Liesbeth verlaat haar huis (en haar katten) op blote voeten en eerstehulparts Frank raakt midden in een ongekende noodsituatie. Esther zelf schrikt een eind verderop van de harde knal en schuilt binnen met haar vriendin, terwijl op de radio de eerste berichten over de ramp binnenkomen van onder meer verslaggever Jan Medendorp. De paniek en onzekerheid zijn voelbaar: mensen zoeken hun dierbaren, en niemand weet nog wat er precies aan de hand is.