///ABOUT ARTIST\\\
-SK-
BULP je alter ego Sama Štefanca, mladého producenta elektronickej hudby, ktorého tvorba predstavuje zmes dynamických rytmov a melodických liniek s dôrazom na pútavú atmosféru. Vo svojej tvorbe prezentuje kombináciu, ktorá organicky prepája súčasnú tanečnú hudbu s filmovo znejúcimi plochami. Live show tak vie poslucháča preniesť za hranice klubu a späť. Popri projekte Bulp je Samo taktiež autorom viacerých soundtrackov do audiovizuálnych diel.
-EN-
BULP is the alter ego of Samo Štefanec, a young producer of electronic music, whose work represents a mixture of dynamic rhythms and melodic lines with an emphasis on an engaging atmosphere. In his work, he presents a combination that organically connects contemporary dance music with film-sounding surfaces. The live show can take the listener beyond the boundaries of the club and back. In addition to the Bulp project, Samo is also the author of several audiotracks for audiovisual works.
///ABOUT TERMOSTAT\\\
-SK-
Termostat je projekt podporujúci umenie a kultúru. Našim cieľom je vytváranie možností pre sebavyjadrenie umelcov, a ďalších ľudí pracujúcich v oblasti kultúry. Tvorcom poskytujeme auditívny a audiovizuálny priestor - podcasty, online eventy, a po uvoľnení situácie aj živé akcie, konajúce sa na jedinečných miestach s brutalistickým a industriálnym nádychom. Umelci, s ktorými spolupracujeme, sú najmä začínajúci kreatívci, ktorí si podľa nás zaslúžia väčší spotlight.
-EN-
Termostat is a project that aims to support the arts and culture in Slovakia. Our goal is to create opportunities for the artists and other people working in the creative industry to present and express themselves. We’re providing the creators with an auditory and audiovisual space which includes podcasts and both online and live events (when they’re possible due to current Covid-19 situation) taking place in unique locations with a brutalist and industrial touch. The artists we work with are mainly young emerging creatives who we think deserve a little more spotlight.