Prepare yourself! Es kommen stürmische Zeiten auf uns zu in dieser Folge. Ein Ballon reißt sich los, ein Held rettet seine Dame, die Charaktere entdecken ihre Gefühle und beschreiten neue Pfade.

Auch bei den Ladys gibt es gewaltige Diskussionen. Vor allem Olivia findet ein paar kritische Worte. Ob sich die stürmischen Wogen wieder glätten lassen?