Texto - Fragmento: “Gloria y amargura. El final de Hernán Cortés” Úrsula Camba Ludlow* Revista: Relatos e Historias en México. Número 122.
----Instala Spreaker app----
----Configura Spreaker----
Cancion de fondo: “Kotan (feat. Tonana)” Prehispánica electrónica
Canción: “Llorona” Prehispánica electrónica
Canción: “Llorona” Lila Downs
Canción: “The house of the rising sun” The White Buffalo
Hay una casa en Nueva Orleans,
que la llaman "El Sol Naciente".
Y ha sido la ruina de muchos chicos.
Y Dios sabe que yo soy uno de ellos.

Mi madre era costurera,
y fue ella quien arregló mis tejanos.
Mi padre era jugador de apuestas,
allá en Nueva Orleans.

Ahora, lo único que un jugador necesita,
es una maleta y un maletero para ella.
Y únicamente se siente satisfecho
cuando está borracho.

Oh, madre, dile a tus hijos
que no sigan los pasos que yo seguí,
malgastando sus vidas en pecados y miseria,
en la casa del sol naciente.

Bueno, tengo un pie en el andén,
y el otro en el tren.
Voy de vuelta a Nueva Orleans,
a cargar con esa bola y esa cadena.

Hay una casa en Nueva Orleans,
que la llaman "El Sol Naciente".
Y ha sido la ruina de muchos chicos.
Y Dios sabe que yo soy uno de ellos.
¿Mejor traducción? Contacta josan119@hotmail.com
Canción: “La Llorona” Raphael
Canción de fondo: “VANGELIS - Conquest of Paradise ft. BLADE (Greg van Even remix) 2010”