Salik y su hermana Nuiana son dos hermanos esquimales que viven en el ártico y ayudan a sus papás a buscar comida diariamente. Acompañados por su perro, Tomkin, y su cría de foca, Shila, se enfrentan a grandes peligros el día en que deciden desobedecer a sus papás y se van solos a jugar a la playa. Shila es atacada por una orca y al huir para buscar ayuda son perseguidos por un feroz oso polar. 

* Voces:  @maclovia_voiceover