Johnny Green, president and GM of CBS-owned WCBS New York, and Sarah Burke, the station’s VP and news director, say its community-focused reporters are gaining traction — and trust — in the neighborhoods where they’ve been embedded, a strength to draw on in a fractious news year ahead.