"Аватар: Су жолы" - фильмнен де үлкен дүние. Сондықтан бұл жолғы эпизодта құрбым, редактор, журналист Таңшолпанмен "Аватар: Су жолы" фильмін талқыладық. Талқылау арқылы табиғат заңы, экология, отбасы, әке ролі, баланың қалауы, қайғыру мен қуану туралы ой бөлістік. Қазақша дубляж бен сөздің қазақшаға дұрыс аударылуын да қозғадық.
00.00 Сәлемдесу
02.00 Фильм неліктен ерекше әсер етті?
08.07 Бауырмалдық, отбасы, мейірім
11.39 Толкун
13.52 Қарым-қатынас
13.54 Ата-ана сенімі, эмпатия
22.30 Тұңғыш бала, ортаншы бала
29.07 Әке - асқар тау
35.46 Бейімделу
40.06 Су жолы туралы
43.55 Қайғыра алмаған қуана да алмайды
50.29 Қазақша дубляж
55.03 Қазақша сөздер, аударма
59.56 Қазақша дубляждың рекорды
Табиғат подкаст instagram: https://instagram.com/tabigat_podcast?igshid=YmMyMTA2M2Y=
Табиғат подкаст telegram: https://t.me/tabigatpodcast
Автор Еңлік Сақтан: https://instagram.com/edelweiss.9?igshid=YmMyMTA2M2Y=
Қонақ Таңшолпан Төлеген: https://www.instagram.com/the.pirraha/
