Seconda parte della serie dedicata alla difficile storia del Centrafrica. In questo episodio parleremo delle due guerre civili che per dieci lunghi anni (2003-2013) hanno dilaniato il paese, già precedentemente in crisi. I conflitti si sono effettivamente conclusi solo nel 2013 ma, di fatto, ancora oggi persistono anche se con minor portata e minor violenza.