Badacze Tajemnic wyruszają do Old Colwyn, małej nadmorskiej miejscowości w Walii, gdzie według poszlak ma znajdować się poszukiwany major. Jest jednak coś niepokojącego w tej sennej wiosce, której mieszkańcy podzieleni są na zwolenników oficera i jego wrogów. Co stało się kością niezgody w tym malutkim kurorcie?   

Triggery: horror, seksizm, przemoc, niepokój, wulgaryzmy, ksenofobia  

Scenariusz: S. Petersen, P. Fricker, M. Mason, L. Willis „Niespokojna toń”  

Badacze Tajemnic: Harriet Jones, prywatna detektyw – Nika 

Audrey Dallberg, detektyw policyjna – Agnieszka 

George Brooke, dziennikarz – Grzegorz 

William Whishaw, lekarz – Cezary  

Strażnik Tajemnic – Marcel  

Montaż i udźwiękowienie - Secha