Noc w Old Colwyn. Badacze Tajemnic zaszyli się w pubie „Morska Panna”, by wymienić się informacjami, jednak tutejsi mieszkańcy mogą mieć zupełnie inne plany wobec naszych bohaterek i bohaterów. Dodatkowo napięcie między postaciami doprowadza do ciekawych zwierzeń. Czy splugawieni mieszkańcy nadmorskiej wioski będą łaskawi dla Badaczy? Czy uda im się powrócić do Liverpoolu?

Triggery: horror, seksizm, przemoc, niepokój, wulgaryzmy, ksenofobia

Scenariusz: S. Petersen, P. Fricker, M. Mason, L. Willis „Niespokojna toń”

Badacze Tajemnic:

Harriet Jones, prywatna detektyw – Nika

Audrey Dallberg, detektyw policyjna – Agnieszka

George Brooke, dziennikarz – Grzegorz

William Whishaw, lekarz – Cezary

Strażnik Tajemnic – Marcel

Montaż i udźwiękowienie - Secha