W 1945-46 roku Stołczyn był teatrem ciekawych zjawisk społecznych powojennego świata, w którym koegzystowały ze sobą cztery nacje: Niemcy, Rosjanie, Polacy i Żydzi, z których każda kierowała się swoimi potrzebami, nierzadko zupełnie sprzecznymi z potrzebami pozostałych. Ten barwny konglomerat i wydarzenia tego czasu, przy okazji zbliżającej się okrągłej rocznicy zakończenia II wojny światowej, jest tematem tego odcinka.

Odcinek powstał dzięki wsparciu z „Programu wspierania działalności podmiotów sektora kultury i przemysłów kreatywnych na rzecz stymulowania ich rozwoju”, realizowanego w ramach Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności (KPO).