Le monde du hockey a longtemps été fermé aux femmes. Geneviève et Roseline en discutent avec des pionnières qui pavent la voie pour les prochaines générations : la vice-présidente aux communications des Canadiens de Montréal, Chantal Machabée, et l'arbitre Elizabeth Mantha. Ce sport national fait partie de leur identité, mais, si les femmes souhaitent faire leur place dans le milieu, le combat est loin d’être gagné.