Una historia que celebra la comunidad y la bondad, para ayudar a los niños a lidiar con el miedo durante la temporada de huracanes, ilustrado por fotos de personas amables que trabajan para ayudar durante los catastróficos huracanes de 2024 en la Bahía de Tampa, y pinturas por artistas que vivieron las tormentas.
Una niña que siempre está lista para emergencias que nunca llegan se enfrenta a un huracán, y usa todas las cosas que ha estado cargando para ayudar a su hermano pequeño a sentirse seguro mientras evacuan, y cuando llegan a casa y su hogar está dañado.
escrita por Sheila Cowley
traducida e interpretada por Dora Arreola
con muchísimas gracias a
The City of St Petersburg FL
The City of Tampa FL
Creative Clay St Pete
Daystar Life Center
The James Museum of Western & Wildlife Art
Kirk Ke Wang
Margo Hammond
Reach St Pete
St Pete Free Clinic
Tampa Parks and Recreation
The Woodson African American Museum of Florida
#niñosymiedo
#huracanes
#bilingualkids