Je woont in Spanje, je spreekt Spaans… en toch voel je het.
Binnen drie seconden weten locals: dit klinkt vlak, veel te beleefd en veilig. En dat maakt dat je niet echt meedoet, maar blijft hangen in die rol van “de buitenlander die wel z'n best doet maar toch net de plank misslaat elke keer dat 'ie z'n mond opentrekt”.
In deze aflevering ontdek je:
Waarom dit niet over grammatica gaat, maar over emotional fluency.
Hoe je de kloof doorbreekt tussen de expatbubbel en oprechte lokale connecties.
Wat high-IQ expats vaak missen in gesprekken, en hoe je dat in 1 woord kunt omdraaien.
Mijn eigen verhaal als moeder in Spanje: de splitsing tussen de Engelstalige strandbubbel en de Spaanse dansvloer.
Dit is een reality check over belonging, lef en jezelf durven laten zien in het Spaans.
👉 Benieuwd naar de expressies die je meteen helpen om van vlak naar levendig te gaan? Check mijn nieuwe cursus Expresiones con Alma (nu nog voor de belachelijke presale prijs van €7)
📢 Heb je iets aan deze aflevering gehad? Laat een review achter of deel ‘m met iemand die ook Spaans leert! 🌍✨
➡️ Volg me voor meer tips: @spaansmetdebby
¡Hasta la próxima! 🎙🔥
