Invités : Tom, berger et Yann Rudant, éleveur à Ballons. 

Nous sommes à Ballons, dans la Drôme provençale. Je retrouve Tom, berger au col Saint Jean. Il est en train de faire des parcs pour permettre à ses brebis et à leurs agneaux de pâturer. Pour  répondre à un besoin spécifique de surveillance des troupeaux, Tom loge dans la cabane  pastorale mobile du Parc naturel régional. C'est une cabane au service des bergers et éleveurs  du territoire. Vient ensuite l'heure de relever les pièges photos en compagnie de Yann Rudant,  l'éleveur du troupeau...