Nach über 25 Jahren des Songschreibens und Musikmachens hat sich Daniel Hobi in das rückblickend vielleicht naheliegendste Abenteuer gestürzt und für seine Band The Legendary Lightness ein Album auf Zürideutsch geschrieben. Darauf entlockt er der Alltagssprache Poesie und holt die Pfirsiche aus der Dose. In unserem Gespräch lernen wir auch, wie Daniels Background als Jazzgitarrist ihm geholfen hat, einen fliegenden Weihnachtsbaum in ein raffiniertes Melodie-Harmonie-Gefüge zu übersetzen.