O tema deste episódio é o lançamento do livro “Mal-estar na estética”, de Jacques Rancière, filósofo francês cujas pesquisas se concentram na estreita relação entre arte e política. Para o bate-papo, contamos com a participação dos tradutores Pedro Hussak, da Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, e Gustavo Chataignier, da Universidad Católica del Maule, em Talca, no Chile. Recém-publicada pela Editora PUC-Rio em coedição com a Editora 34, a obra trabalha o conceito de arte e sua dimensão social e política, chamando atenção do leitor para o potencial transformador da arte na vida cotidiana. Os convidados falam sobre o processo de tradução da obra de língua francesa para o português e sobre como o livro, publicado em um contexto diferente, duas décadas atrás, permanece atual. Gustavo Chataignier: doutor em Filosofia pela Université Paris 8, é professor na Universidad Católica del Maule (UCM), em Talca, no Chile. Pedro Hussak: doutor em Filosofia pela Universidade Federal do Rio de Janeiro, é professor na Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro.